Com sua abordagem gamificada, lições rápidas e um mascote carismático — o famoso Duo, a corujinha verde — o app conquistou milhões de usuários no Brasil e no mundo. Mas agora, um novo concorrente pode estar se preparando para entrar nessa disputa: o Google Tradutor.

Sim, aquele mesmo aplicativo que você usa para traduzir palavras ou frases durante uma viagem ou quando bate a dúvida em uma conversa em outro idioma.

A novidade é o recurso “Practice” (em português, “Praticar”), que está sendo testado em versões recentes do app e promete transformar o Google Tradutor em uma ferramenta de aprendizado ativa, não apenas de tradução.

O que é o recurso “Practice” do Google Tradutor?

Leia tambem – mais jesus, menos tiktok, eduque seus filhos no caminho do bem!

O recurso ainda está em fase de testes e, por enquanto, disponível apenas para alguns usuários. No entanto, ele já chamou atenção por introduzir algo que o Google Tradutor nunca ofereceu antes: a possibilidade de treinar idiomas por meio de atividades interativas, lições e exercícios personalizados.

A primeira versão do recurso está focada no par de idiomas inglês-espanhol, mas tudo indica que, com o tempo, o Google deve expandir para outras combinações, e esperamos que o português entre logo na fila.

A proposta é simples, mas poderosa: unir o poder da tradução instantânea do Google com práticas educativas reais. Ou seja, não se trata apenas de saber o que significa “hello” em português, mas de entender o contexto, a pronúncia, construir frases e até mesmo interagir com o idioma.

Por que isso é importante?

O Duolingo domina o mercado de aplicativos gratuitos para aprender idiomas, especialmente no Brasil, onde milhões de usuários o utilizam diariamente.

Mas o Google Tradutor tem uma vantagem inegável: sua base de usuários gigantesca e o fato de já estar instalado em muitos celulares Android.

Com a adição de um sistema de aprendizado, o Google pode oferecer uma solução integrada. Imagine, por exemplo, usar a função “Traduzir” para entender uma frase e logo em seguida praticar construções semelhantes com o recurso “Practice”. Isso tornaria a experiência mais fluida e menos dependente de múltiplos apps.

Outro ponto importante é que o Google já possui recursos poderosos de inteligência artificial e processamento de linguagem natural. Isso pode permitir a criação de lições mais personalizadas, adaptadas ao nível e ao ritmo de aprendizado de cada usuário.

O Duolingo deve se preocupar?

Por enquanto, o Duolingo continua sendo o queridinho. Sua interface gamificada, o sistema de recompensas, as notificações engraçadas (e por vezes ameaçadoras — “Você já estudou hoje?” 👀) e o próprio mascote o tornam um aplicativo que vai além do aprendizado: é entretenimento, é cultura da internet.

Mas a movimentação do Google mostra que há espaço para inovação nesse mercado. Concorrência costuma ser positiva para os usuários, já que estimula melhorias, novas funcionalidades e até mesmo parcerias.

Se o Google levar adiante o desenvolvimento do “Practice” e conseguir entregá-lo com a qualidade que os usuários esperam, o Duolingo pode sim ganhar um rival de peso.

Além disso, o público brasileiro tem mostrado cada vez mais interesse em aprender idiomas — seja para trabalhar no exterior, consumir conteúdo em inglês ou simplesmente como um hobby. Ter mais uma ferramenta confiável para isso só traz benefícios.

O futuro do aprendizado de idiomas pode ser híbrido

Em vez de escolher um app ou outro, o mais provável é que os usuários combinem ferramentas: usem o Duolingo para manter a prática diária com lições curtas e divertidas, e o Google Tradutor para reforçar o vocabulário e explorar construções mais complexas.

Essa abordagem híbrida pode se tornar a nova tendência: aprender com múltiplas fontes, aproveitando o que cada uma tem de melhor.

E o Duo, vai ficar com ciúmes?

No fim das contas, o Duolingo ainda tem algo que nenhum outro app conseguiu copiar: o carisma do Duo. A corujinha verde virou um fenômeno nas redes sociais, com memes, piadas e até vídeos em que ela “cobra” os usuários por não estudarem.

Quem nunca levou um susto ao ver o Duo invadir o feed com aquele olhar julgador?

Mas agora, com o Google entrando no jogo, talvez o Duo precise ficar ainda mais atento. Vai que o Google resolve lançar sua própria mascote, talvez um robozinho fofo, com olhos de LED e voz de inteligência artificial? A disputa promete!

Enquanto isso, seguimos praticando. Porque, com Duo ou com Google, o importante mesmo é não deixar o idioma enferrujar. Afinal, “you snooze, you lose” — ou, como diria o Duo: “Estude, senão… 👀”

O post Google Tradutor Vai Enfrentar o Duolingo? Novo Recurso Pode Mudar o Jogo apareceu primeiro em Cursos Gratuitos - .

Afinal, o tempo necessário para aprender pode variar bastante, dependendo de diversos fatores como o nível atual do aluno, a metodologia aplicada e a frequência das aulas.

Saber o que esperar de um curso ajuda na organização pessoal e na escolha do programa mais adequado para você. Acompanhe e saiba mais!

Afinal, quanto tempo dura um curso de inglês?

Entender quanto tempo dura um curso de inglês exige considerar a jornada completa de aprendizado.

Em geral, a maioria das escolas divide os cursos em níveis: básico, intermediário e avançado. Cada etapa leva um tempo diferente para ser completada, o que impacta diretamente na duração total.

A média geral aponta que um curso pode durar entre 18 e 36 meses, se levado com regularidade.

No entanto, há métodos intensivos que encurtam esse tempo, assim como há alunos que demoram mais devido à disponibilidade de estudo. A personalização do ensino é essencial nesse processo.

Veja as fases (e o tempo de cada uma) que um curso de inglês é dividido

Nível básico: o primeiro contato

A primeira etapa ajuda a responder quanto tempo dura um curso de inglês para quem está começando do zero.

Aqui, o foco é no vocabulário simples, estruturas básicas de frases e comunicação em situações cotidianas. É o momento de criar familiaridade com o idioma.

Normalmente, o nível básico pode durar de quatro a seis meses, dependendo da carga horária semanal.

Para alunos que estudam de duas a três vezes por semana, esse período é o suficiente para começar a entender o idioma e se comunicar em contextos simples e rotineiros. Saiba mais no site site mundoingles.com.br/curso-de-ingles-online/.

Nível pré-intermediário: reforçando a base

Essa fase é essencial para consolidar o aprendizado do básico e desenvolver a confiança do aluno.

Quem pergunta quanto tempo dura um curso de inglês precisa saber que o pré-intermediário é um nível de transição, onde o vocabulário se amplia e a gramática começa a se aprofundar.

Leva, em média, de três a cinco meses para avançar por esse estágio.

Nessa fase, o aluno já consegue manter conversas mais longas, entender conteúdos mais elaborados e se sentir mais seguro ao falar com nativos. É também quando a prática oral começa a ganhar força.

Nível intermediário: mais autonomia no idioma

No nível intermediário, a pergunta quanto tempo dura um curso de inglês se torna mais complexa, já que o avanço depende muito da dedicação individual.

É nessa etapa que a fluência começa a ser construída, com maior exposição à escuta, fala, leitura e escrita.

Esse nível pode durar entre cinco e oito meses. O aluno passa a se comunicar com maior naturalidade, entende filmes e músicas sem legenda e consegue escrever textos mais elaborados.

Os desafios aumentam, e o vocabulário atinge áreas mais específicas do dia a dia e do trabalho.

Nível intermediário avançado: refinando a fluência

Muita gente que quer saber quanto tempo dura um curso de inglês não imagina que a fluência é um processo contínuo.

No estágio intermediário avançado, o aluno já tem uma boa compreensão do idioma, mas ainda precisa de prática para alcançar o domínio completo.

Geralmente, essa fase leva de quatro a seis meses. É um período de lapidação, em que se ajusta pronúncia, expressões idiomáticas e nuances da língua.

Também é comum o uso de conteúdos autênticos, como notícias, podcasts e debates, que ajudam na imersão total do idioma.

Nível avançado: domínio técnico e natural

No avançado, a questão quanto tempo dura um curso de inglês ganha uma nova perspectiva.

Aqui, o aluno já domina a língua para apresentações, reuniões, escrita formal e interações complexas. A evolução se torna mais sutil e ligada ao aprimoramento pessoal e profissional.

Esse estágio pode durar entre seis e doze meses, dependendo da intensidade. É voltado para quem quer usar o inglês em ambientes acadêmicos, corporativos ou viagens internacionais frequentes.

O aluno refina suas habilidades e passa a ter o domínio necessário para qualquer contexto.

Cursos de imersão: tempo reduzido, alta intensidade

Para quem deseja acelerar o processo, a pergunta quanto tempo dura um curso de inglês pode ter uma resposta diferente.

Cursos intensivos ou de imersão prometem resultados mais rápidos com dedicação diária e total ao aprendizado da língua.

Esses programas podem durar de três a seis meses, mas exigem que o aluno esteja completamente focado.

São ideais para quem precisa de fluência para trabalhar fora, fazer intercâmbio ou passar por entrevistas em curto prazo. A carga horária diária faz toda a diferença nesses casos. Até a próxima!

O post Quanto tempo dura um curso de inglês? 6 meses ou mais? apareceu primeiro em Cursos Gratuitos - .

Nos dias de hoje a tencologia esta presente em todos os aspectos de nossas vidas. com o ead na pandemia, as pessoas acabarem se acostumando a aprender idiomas a distância via skype por exemplo e outros metodos online. E para te ajudar nesse aprendizado, vamos falar sobre os Aplicativos para aprender idiomas gratis que vão te ajudar bastante com exercicios e jogos que te fazem aprender bastante. Acompanhe e conheça os melhores.

Aplicativos para aprender idiomas gratis

Claro que existem centenas de aplicativos do mesmo naipe, mas vamos tentar aqui falar sobre os que tem melhores notas e melhores reviews.

Babbel idiomas

O aplicativo combina a tecnologia e metodologias comprovadas para ajudar pessoas a aprender um novo idioma com base no que elas já sabem — uma abordagem que até hoje só a Babbel utiliza on-line.  Ele é um gratuito e permite aos usuários aprender um novo idioma de forma intuitiva. Com o programa, é possível baixar aulas em diversos níveis de conhecimento em uma língua estrangeira e treinar a pronúncia das palavras usando o reconhecimento de voz inteligente do serviço.

Um ponto bem positivo deste curso de idiomas é que o usuário pode fazer o cadastro gratuitamente no site oficial e experimentar  por um tempo o modelo de ensino da empresa.Não tem certeza se deve seguir em frente e pagar? Esse problema é resolvido com uma avaliação do conteúdo oferecido sem custos.

Duolingo idiomas

o Duolingo é um Aplicativo e site de ensino de idiomas gratuito utilizando uma plataforma crowdsourcing de tradução de textos. Com isso, eles conseguem oferecer vários cursos de forma totalmente gratuita. Além disso, o grande diferencial dele são seus aplicativos para IOS e Android, fazendo com que se consiga estudar em qualquer lugar do mundo, a hora que quiser.o Aplicativo, inclusive ganhou prêmio de App do ano na Apple store.

O Duolingo é uma opção totalmente gratuita para aprender novas línguas. Disponível nas versões desktop e móvel, o serviço oferece uma proposta inovadora: o aluno aprende sem custos e ainda ajuda quem precisa traduzir sites na Internet.

Voce pode baixar os aplicativos para Smartphone na Apple store ou Android Play

Lá está tudo em português, e é bem simples de entender o que fazer!

BBC Learning English

Indicado para quem já possui conhecimento do idioma, o app BBC Learning English ensina o inglês através da leitura de notícias, da escuta de textos na língua e da tradução. Perfeito para quem quer ampliar o vocabulário no inglês.

Lingua LEO

Indicado para crianças e adultos, o aplicativo Lingualeo tem uma proposta inovadora para aprender inglês: jogando.

Além disso, oferece fichas para memorização, tradução de palavras e dicas de gramática.

Disponível para Android e iOS.

Video explica mais sobre os Aplicativos para aprender idiomas gratis

Nesse video voce recebe mais algumas dicas:

Considerações finais

Bom pessoal, esperamos que tenham gostado dessas dicas de Aplicativos para aprender idiomas gratis

Por fim já falamos em outromomento sobre dicas para passar em concursos, sugiro leitura!

Sugestões de outros artigos podem deixar nos comentários!

O post Aplicativos para aprender idiomas gratis – conheça os melhores! apareceu primeiro em Cursos Gratuitos - .

Atualmente, vivemos falando sobre como é importante o aprendizado de outra língua, e ao mesmo tempo como os cursos de idiomas são caros em nossa sociedade. Já até falamos aqui sobre alguns cursos grátis de inglês, mas hoje vamos falar sobre uma ferramenta muito mais completa, o Livemocha. Caso ainda não tenho ouvido falar, vamos explicar tudo sobre ele e também sobre a importância de se fazer um curso de idioma hoje em dia, confira a seguir.

Livemocha app Site Idiomas Gratis 2025 – Do que se trata

O livemocha hoje em dia, mais que um site, virou uma aplicação!

Basicamente, o  Livemocha é uma rede social para o aprendizado de idiomas que combina método tradicional de fixação de gramática com atividades interativas entre os inscritos.Sua idéia de rede social deixa o aprendizado leve e divertido, muito interessante seu projeto de inbound marketing.
Com 16 milhões de membros divididos por 195 países, o Livemocha figura entre os mais famosos sites de línguas do mundo. Com ele, o estudante pode escolher entre diversos idiomas, assistir vídeos, conversar com alunos de outros países, dar e receber feedback de exercícios, entre outras tantas opções. A comunidade oferece conta grátis e premium (paga

Como funciona?

É muito simples, não tem mistério.Em primeiro lugar, você se cadastra no site, clicando aqui.
Você faz um cadastro para aprender um novo idioma e se compromete a ajudar quem está querendo aprender o seu idioma nativo. É um serviço gratuito e o melhor que encontrei na WEB.Em seguida, você já pode começar a aprender um outro idioma, conversando com quem sabe, fazendo exercicios de voz e escrita.
É possível conversar com pessoas do outro lado do mundo e aprender varios idiomas como: japones, francês, ingles,espanhol… etc….
Além disso, você pode mandar e-mails e receber notificacoes sobre o seu progresso, seus pontos, etc, como em um jogo.

Por que é importante sabermos outro idioma?

Não importa a área que se trabalha hoje em dia, somos a todo instantes bombardeados via internet, por idiomas de todos os países. Esse é o modo de vida em um mundo globalizado.Portanto, mesmo que você não pretenda viajar para outros países, é importante ter outro idioma em seu currículo. Além do mercado de trabalho, muitas empresas já exigem em sua seleção o inglês, ou espanhol, como idiomas.

Existem várias outras razões para se aprender outro idioma:
-Se seu objetivo é crescer profissionalmente então você deve estar preparado para realizar viagens internacionais pela sua empresa. Isso exige fluência em outros idiomas. Se você trabalha em uma multinacional, opte pelo idioma do país de origem da empresa.
– O Brasil é um país de muitas origens. Falar o idioma de seus antepassados é uma ótima maneira de entender sua própria cultura.
-Falar outros idiomas ajuda você a se manter consciente do mundo ao seu redor, pois você tem acesso a mais informações do que normalmente teria.

Vídeo sobre o Livemocha

Veja esse video exemplo de uma aula de inglês

Livemocha acabou?

Não,  parece que a rede foi comprada , saiu do ar e voltou. Mas sugiro que conheçam o duolingo, que tambem é bem legal.

Conclusão

Bom pessoal espero que as informações tenham sido úteis e que você consiga fazer seus cursos com qualidade, ok?

E se tiver mais sugestões de artigos, mandem abaixo nos comentários!

Aproveitando, se você achou o artigo legal, nos ajude a crescer, compartilhando com os amigos.

O post Livemocha APP 2025 – Aprenda inglês, espanhol e outros idiomas gratuitamente apareceu primeiro em Cursos Gratuitos - .

Ah, o inglês! Não é mais apenas um diferencial, mas sim uma necessidade premente no mercado de trabalho atual. Em um mundo cada vez mais globalizado, falar inglês deixou de ser um “plus” para se tornar um requisito básico em diversas áreas. Seja para conquistar uma vaga desejada ou para alavancar a carreira em multinacionais, o inglês é a ponte que conecta profissionais a oportunidades ilimitadas ao redor do mundo. Neste artigo, vamos desbravar como esse idioma pode ser o seu bilhete de entrada para um universo de possibilidades.

A Importância do Inglês no Mercado de Trabalho

Leia tambem – veja como conseguir bolsa idiomas com o educa mais

Expansão das Oportunidades de Emprego: Quando você domina o inglês, as portas se abrem com um sorriso. Imagine só, muitas empresas operam em múltiplos países e precisam de profissionais que possam se comunicar efetivamente em inglês. Não é apenas sobre falar com colegas estrangeiros; é sobre participar de reuniões, apresentar projetos, negociar contratos e até mesmo responder e-mails. Além disso, algumas das maiores oportunidades de crescimento profissional estão em países de língua inglesa, ou em empresas que usam o inglês como língua franca. Se você sonha alto, o inglês é um trampolim.

Aprimoramento Profissional e Pessoal: Saber inglês não é apenas para quem quer trabalhar fora ou em grandes empresas. O idioma também abre um mar de recursos para desenvolvimento pessoal e profissional. Cursos, certificações, e até literaturas que são primariamente disponíveis em inglês, podem estar ao seu alcance. Isso sem contar que participar de conferências internacionais, seja como ouvinte ou palestrante, exige um bom domínio do idioma. O inglês permite que você absorva conhecimento diretamente da fonte, mantendo-se atualizado com as tendências globais e tecnológicas que impactam sua área de atuação.

O idioma inglês desempenha um papel fundamental no mercado de trabalho global, sendo uma habilidade altamente valorizada e essencial para o sucesso em muitas carreiras. Sua importância pode ser atribuída à posição do inglês como a língua franca do mundo moderno. Em um ambiente empresarial cada vez mais conectado e globalizado, o inglês é amplamente utilizado como meio de comunicação entre profissionais de diferentes países e culturas.

Inglês deixou de ser diferencial para virar pré-requisito

Em muitos países, o inglês é considerado uma competência básica para a empregabilidade em diversas áreas, desde negócios e tecnologia até turismo e relações internacionais. A capacidade de se comunicar efetivamente em inglês pode abrir portas para oportunidades profissionais em empresas multinacionais, organizações internacionais, startups globais e muito mais. Além disso, o conhecimento do idioma pode contribuir significativamente para a progressão na carreira, permitindo que os profissionais participem de projetos internacionais, se candidatem a cargos de liderança globais e estabeleçam conexões com colegas e clientes ao redor do mundo.

No contexto atual, onde a colaboração remota e as relações comerciais transfronteiriças são cada vez mais comuns, o domínio do inglês se torna ainda mais crucial. A capacidade de redigir e compreender documentos em inglês, participar de videoconferências, apresentar propostas ou conduzir negociações em inglês são habilidades valorizadas que podem impulsionar a carreira de um profissional.

Além disso, em setores específicos como tecnologia, finanças e ciência, o inglês é frequentemente utilizado como idioma padrão para publicações acadêmicas, conferências e colaborações internacionais. Portanto, profissionais que dominam o inglês têm acesso a um vasto conjunto de recursos e oportunidades nessas áreas.

Em resumo, o inglês é um diferencial significativo no mercado de trabalho contemporâneo. Possuir habilidades sólidas no idioma pode expandir as perspectivas de carreira, aumentar a empregabilidade e possibilitar uma maior participação em um mundo empresarial cada vez mais globalizado.

Considerações finais

Esperamos que tenha ficado clara a importância do inglês no mercado de trabalho

Por fim ja falamos em outro artigo sobre o curso de saboaria artesanal, leia e saiba tudo.

Sugestões e dicas podem deixar nos comentários

O post Sucesso Profissional: A Importância do Inglês no Mercado de Trabalho apareceu primeiro em Cursos Gratuitos - .

Para melhorar seu nível de proficiência em inglês e adquirir uma fluência na fala digna de um falante nativo, você deve treinar constantemente quatro habilidades fundamentais de cada idioma: ouvir, ler, escrever e falar, é claro.

No conteúdo de hoje, separamos algumas dicas essenciais, conselhos verdadeiros, ou seja, maneiras de aprender a falar em inglês. Então, caso este seja o seu desejo, recomendamos que nos acompanhe até o final da matéria para maiores detalhes. Vamos lá, leia com a gente!

Leia tambem – veja como fazer Aula de inglês grátis

Maneiras de aprender a falar em inglês

1. Leia muito e com frequência

A leitura é sempre um exercício muito útil para melhorar o seu vocabulário, pois isso permite que você se familiarize com termos, palavras e expressões, esses que são usados de forma contextual, e mais fácil de aprender e memorizar. O que você pode ler? Praticamente tudo, desde que esteja escrito em inglês:

• Livros clássicos da literatura;
• Jornais e revistas (se você gosta de política e economia, uma ótima opção é a revista britânica mundialmente conhecida, The Economist;
• Quadrinhos e livros ilustrados;
• Blogs, redes sociais e sites;
• Descrições do produto em inglês.

O importante é ler o que você gosta, mas também o que é adequado para o seu nível de inglês. Se você é iniciante, por exemplo, é melhor começar com livros simples e adequados para crianças, em vez de clássicos mais desafiadores.

Obviamente, não basta reservar um momento todos os dias para se dedicar à leitura de textos em inglês e se limitar exclusivamente à leitura. Também é essencial entender o significado do que você lê. E você pode fazer isso anotando todas as novas palavras e expressões que você lê em um caderno e encontrando seu significado em um dicionário.

2. Maneiras de aprender a falar inglês: Faça muitos exercícios de escuta

Ouvir é uma parte fundamental do aprendizado do inglês falado. Para melhorar essa habilidade é necessário praticar todos os dias, aproveitando os momentos do dia que não exigem muita concentração, como caminhar, praticar esportes ou viajar de metrô ou ônibus.

Mas quais são as melhores maneiras de praticar a escuta?

• Podcasts ou programas de rádio;
• Livros de áudio em inglês;
• Jogue videogame em inglês;
• Vídeos, no YouTube ou aplicativos de streaming de vídeo;
• Filmes ou séries de TV para assistir em inglês.

Por mais trivial que pareça, o melhor exercício de escuta é simplesmente escutar algo que contenha diálogos na língua, acostumar e treinar o ouvido para reconhecer diferentes palavras e vocabulário.

Um bom conselho que podemos dar é ouvir algo que você considere agradável: será divertido ao mesmo tempo e permitirá que você estude sem sentir o peso.

Se você quiser usar séries de TV e filmes para aprender inglês, o uso de legendas em português, pelo menos no início, pode ser muito útil quando possível: permitirá que você acompanhe melhor os diálogos, permitindo que você compreenda imediatamente o significado das várias palavras.

3. Pratique a escrita em inglês

Entre as maneiras de aprender a falar inglês, temos que treinar, também, a escrita. Saber escrever corretamente, ou seja, usar termos adequados ao tipo de texto que você está escrevendo, é também um método útil e eficaz para aprender a falar inglês.

Melhorar as habilidades de escrita em inglês significa saber dominar a gramática e isso também pode trazer benefícios para a expressão oral. Entre os exercícios que você pode fazer estão:

• Criar glossários de palavras com seus significados relativos ou livros de frases com terminologias e expressões específicas para um determinado setor ou profissão;
• Interaja online deixando comentários em blogs ou redes sociais;
• Descreva em palavras escritas e em detalhes imagens e fotos de todos os tipos.

Outra dica útil é, por exemplo, manter um diário escrito em inglês onde você possa anotar tudo o que fez durante o dia todas as noites. Dessa forma, você também pode acompanhar seu progresso diário e entender o que deve melhorar.

4. Pratique conversar em inglês

Falar fluentemente em inglês não é apenas o objetivo final de aprender um idioma, mas também uma das melhores maneiras de alcançá-lo. Para melhorar seu inglês oral, você pode:

1. Falando inglês com um falante nativo: não há melhor maneira de praticar e entender como melhorar sua pronúncia. Plataformas como o Omegle permitem que você realize boas conversas com estrangeiros;
2. Inscreva-se em uma plataforma especializada que o coloca em contato com pessoas de diferentes nacionalidades;
3. Pratique conversar com outros alunos no curso de inglês que você está fazendo, para que você possa treinar com alguém que esteja no mesmo nível que você.

Conectada à conversa está a pronúncia. Saber quais palavras dizer e quando dizê-las é importante, mas não o suficiente. Você também precisa saber como dizer a eles.

Este foi o nosso guia com boas dicas de maneiras de aprender a falar em inglês. Esperamos ter ajudado você com as dúvidas que possui. Até a próxima!

O post Maneiras de aprender a falar em inglês: Confira 4 dicas úteis! apareceu primeiro em Cursos Gratuitos - .

E não à toa, todo vestibulando precisa decidir o que fará pelo resto da sua vida, teoricamente, ou uma possível trajetória profissional, além de se preparar para uma prova cujo grau de dificuldade não é irrelevante.

Logo, todo o ano de vestibular pode ser extremamente desgastante para todos que irão realizar esta prova, independentemente da idade, apesar de a experiência ser um fator que pode auxiliar muito durante a prova.

A pressão se torna ainda maior quando o curso de escolha do inscrito é um curso extremamente concorrido e complicado de se ingressar, como por exemplo:

• Direito

• Engenharia Civil

• Medicina

• Publicidade e Propaganda

• Psicologia

Contudo, no fim a concorrência de um curso não reflete sua importância e a sua dificuldade. Afinal, um curso superior na área de física ou matemática é considerado um dos mais difíceis de se graduar, apesar de sua nota de corte e concorrência relativamente baixa.

Na reportagem de hoje iremos ver como funciona o curso de letras, onde o aluno irá aprender a interpretar obras, escrever, desenvolver críticas e até as características de um texto injuntivo, que será extremamente presente em sua vida ao longo dos anos.

O curso superior em Letras e suas especializações

Pode parecer estranho falar sobre especializações ou ênfases logo na graduação, pois geralmente as escolhas de especialização ocorrem no momento de pós-graduação, geralmente no mestrado, doutorado ou pós-doutorado.

No entanto, em cursos como Ciências Biológicas, História e o caso de hoje, Letras, existem diversas modalidades para serem seguidas ao longo do curso, que devem ser escolhidas logo no início da graduação.

Assim como diferentes exemplos de textos injuntivos e outros modelos textuais, existem diversas vertentes e ênfases que o aluno pode optar ao longo de seu curso de graduação.

De acordo com plataformas especializadas em curso superior e vestibular, como a Guia da Carreira e o Blog Pitágoras, existem diversos campos de ênfase que o aluno pode escolher, como por exemplo:

• Inglês

• Espanhol

• Alemão

• Francês

• Italiano

Ou seja, além do estudo do português em sua modalidade de bacharelado ou licenciatura, existem diversos outros idiomas que podem ser escolhidos como idioma secundário para nortear seu curso de letras, também!

É importante ressaltar que diferentes unidades de estudo, diferentes universidades e instituições de ensino superior possuem também diferentes ênfases e enfoques.

Portanto, é importantíssimo se atentar ao campus que está sendo oferecido o curso de letras, de acordo com seus enfoques e especializações oferecidas.

Como é o mercado de trabalho para o profissional de Letras?

Um aluno graduado no curso de Letras possui diversas oportunidades em várias áreas diferentes, dentro do campo da linguística.

Como no curso existem as modalidades de bacharelado e licenciatura, é essencial nos atentarmos às atribuições de cada um destes profissionais.

O licenciado em Letras possui autorização para lecionar no ensino médio e no ensino fundamental de escolas, podendo dar aulas de português e do idioma o qual ele optou e se especializou ao longo do curso de graduação.

Algumas das oportunidades profissionais para o profissional de Letras são:

• Tradutor

• Intérprete

• Revisor

• Escritor

• Editor

Além disso, podem atuar como professores em escolas de idiomas, em editoras publicitárias, em cursos preparatórios, no departamento de comunicação de empresas privadas e em emissoras de rádio e televisão.

Onde é possível estudar e realizar um curso superior de Letras?

O curso de Letras, apesar de não ser um dos mais concorridos dentre os cursos superiores no Brasil, é oferecido por diversas instituições de ensino e segue sendo um curso popular dentre os cursos não tão procurados assim.

E como o primeiro passo para se formar em um curso superior de Letras é prestar o vestibular e obter sucesso na prova, nada mais válido do que ver algumas universidades que oferecem este curso:

• UNESP – Universidade Estadual Paulista ‘Júlio de Mesquita Filho’

• Centro Educacional Anhanguera

• UNOPAR – Universidade do Norte do Paraná

• USP – Universidade de São Paulo

• ENEM

O Exame Nacional do Ensino Médio, apesar de não ser uma faculdade propriamente dita, é responsável por garantir acesso à diferentes universidades e instituições federais de ensino que também oferecem este curso, como a UFRJ, a UFTM e diversas outras.

Portanto, oportunidades para realizar o curso superior na área de Letras não faltam, basta buscar a universidade ou instituição que mais atenda suas vontades e necessidades e ficar atento à detalhes burocráticos!

O post Como é e o que se estuda no curso superior de Letras? apareceu primeiro em Cursos Gratuitos - .

Ao mesmo tempo, passou a ter a convicção de que algumas palavras tinham múltiplas traduções, simplesmente porque na escola eram ensinadas de certa forma, mas na maioria dos casos as víamos traduzidas de uma forma completamente diferente.

Essas dúvidas existiram até que o “nó veio à cabeça”: escrever “Center” não é mais certo ou errado do que “Centre”, a questão é muito mais simples, na escola sempre tivemos estudamos inglês britânico, enquanto o mundo ao nosso redor nos oferece muito mais inglês americano.

Isso mesmo! Se até agora você pensava que o jeito de falar inglês e americano diferem apenas em termos de pronúncia e “sons”, abandone essa certeza, pois as diferenças são muito maiores e também dizem respeito à ortografia e ao vocabulário. Leia conosco e conheça, então, as principais diferenças entre o inglês norte-americano e britânico. Vamos lá!

Diferenças entre o inglês norte-americano e britânico: pronúncia

Ouvindo inglês britânico e norte-americano, é fácil perceber uma diferença substancial na pronúncia. Ouvindo atentamente um inglês e um norte-americano falando, o que você percebe imediatamente é que o primeiro tende a não pronunciar o “r”, enquanto o segundo o faz. O sotaque britânico ou norte-americano, portanto, são distintos.

Isso ocorre porque o inglês norte-americano é da variedade “rotic”, ou seja, prevê uma pronúncia pronunciada da letra “R”, qualquer que seja sua posição, enquanto o inglês britânico é da variedade “não rotic”, ou seja, se o “R” é encontrado após uma vogal, não é pronunciado.

A única exceção à última regra ocorre quando a consoante em questão é seguida por outra vogal, mesmo que esta última seja encontrada no início da palavra seguinte.
Para quem deseja ter uma ideia melhor dessas diferenças, recomendamos que frequente um curso de inglês de qualidade.

Diferenças entre o inglês norte-americano e britânico: grafia

• Algumas palavras em inglês britânico que terminam com –tre em inglês norte-americano terminam com “ter”. Ex: Centre – Center;

• Algumas palavras em inglês britânico que terminam com –our em inglês norte-americano terminam com “or”. Ex. Colour – Color;

• Algumas palavras em inglês britânico que terminam em -ise em inglês norte-americano terminam em “ize”. Ex: Organise – Organize;

• Algumas palavras que no inglês britânico dobram as letras se forem seguidas por uma desinência, no inglês norte-americano permanecem inalteradas. Ex: Trave”ll”ing – Trave”l”.

Diferenças entre o inglês norte-americano e britânico: vocabulário

Além das diferenças mencionadas, o inglês norte-americano e o inglês britânico apresentam diferenças de vocabulário distintas, com situações em que a mesma palavra é traduzida com termos totalmente diferentes, ou um termo pode mudar totalmente o seu significado e, às vezes, criar situações constrangedoras. Por exemplo, o termo que nos indicará “Calças”, no Reino Unido será “Cuecas”.

Em conclusão, embora fale a mesma língua, existem diferenças, por isso preste atenção a esta última, caso contrário, acabaria por falar um inglês “misto”, especialmente não recomendado se quer mesmo aprender a língua e talvez se jogar ao mundo do trabalho do Reino Unido.

Por que aprender as diferenças entre o inglês norte-americano e britânico?

E por que devemos aprender a diferença entre as duas formas de inglês? Na realidade, não há um motivo sólido, pois as duas línguas são praticamente iguais e um norte-americano irá compreender você se falar através da raiz inglesa e vice-versa.

Aprender a diferença, portanto, não é uma obrigação, mas sim uma recomendação. Dizemos isso porque caso você esteja viajando para alguma dessas duas regiões atrás de um emprego, por exemplo, será mais fácil se comunicar se usar o “idioma certo”, passando assim uma melhor impressão ao seu futuro patrão ou patroa.

Mas, novamente ressaltamos que isso não é uma obrigação, até porque nós sul-americanos viajamos até esses países para trabalhar na mão de obra pesada, e o fato de você falar de uma ou outra forma pouco irá importar. O que realmente importa é que você fale inglês e compreenda o que estão dizendo a você, o que pode mudar um pouco entre o inglês britânico e norte-americano.

Onde aprender inglês?

Você se interessou e agora quer aprender a falar inglês? Então recomendamos que você baixe algum app em seu celular, ou se pode investir, faça um curso intensivo, essa que é a forma mais recomendada e correta para se aprender uma língua estrangeira como o inglês.

Essas foram as nossas dicas de hoje. E você, o que achou de aprender as diferenças entre o inglês norte-americano e britânico? Qual deles acha mais bonito? Possui um preferido em termos de aprendizado?

Já falamos aqui em outro artigo sobre o duolingo aplicativo de idiomas que é bem interessante, sugiro a leitura.

Ficou alguma dúvida em relação ao conteúdo que trouxemos a você? Comenta pra gente aqui embaixo que vamos buscar ajudar você. Até a próxima!

O post Diferenças entre o inglês norte-americano e britânico – Confira e aprenda! apareceu primeiro em Cursos Gratuitos - .

Ficou curioso para saber um pouco mais sobre o assunto? Então basta continuar lendo esse conteúdo!

O que é e como funciona uma tradução juramentada?

Quando é preciso traduzir um documento para outro idioma do exterior, é preciso que ele passe pelo processo de tradução juramentada, para atestar que é real. Ao contrário do que ocorre com um livro ou artigo, por exemplo

Isso quer dizer que não basta apenas traduzir, é preciso ter uma garantia que todos os dados no documento são, de fato, autênticos. Esse tipo de tradução, por sua vez, serva para atestar que o documento é original.

Caso contrário, esse documento não será válido em outro país. Sendo assim, para fazer esse tipo de serviço, é preciso recorrer aos tradutores juramentados, que são os únicos que podem fazer esse trabalho.

Esses tradutores juramentados são concursados e registrados na Junta Comercial do estado onde atuam. Aliás, para que um tradutor seja qualificado para exercer esse tipo de função, é preciso ter o seus cadastro nessa junta comercial.

Apenas desse modo que o tradutor tem autorização da Junta Comercial do estado onde mora, para fazer o serviço no idioma que prestou concurso. Por exemplo, traduzir documentos do português para o inglês, e vice-versa.

Em outras palavras, quando for preciso apresentar um documento brasileiro para uma autoridade de outro país, é preciso que o documento original venha junto da tradução. O mesmo também vale para os documentos estrangeiros quando são usados aqui no Brasil.

Mas, afinal, quais são os casos mais comuns onde deve-se apresentar os documentos? Bem, há uma série de situações onde seja preciso fazer a tradução de um documento, tais como:

• Casar com estrangeiro;
• Estudar ou trabalhar no exterior;
• Pedidos de cidadania;
• Adotar de uma criança no exterior;
• Dirigir um veículo em outro país;
• Entre outras situações.

Tradução juramentada de documentos comum

Vale notar, no entanto, que há alguns tipos diferentes de tradução, de acordo com o tipo de documento que você precisa traduzir.

A tradução simples é tipo o mais comum e também o mais buscado entre as pessoas. A tradução de documentos comuns, é feita apenas sobre conteúdos que não tenham algum termo técnico.

Dentro desse tipo de tradução, estão os seguintes tipos:

• RG (Registro geral);
• CPF (Cadastro da Pessoa Física, antigo CIC);
• Certidões (nascimento, casamento ou óbito);
• CNH (Carteira Nacional de Habilitação);
• Entre outros documentos pessoais.

Porém, não são só os documentos pessoais que podem se encaixar nesse tipo de tradução. De modo geral, qualquer documento que não tenha um termo técnico, então é visto como um documento comum.

Tradução juramentada de documento especial

Como o próprio nome sugere, a tradução de documentos especiais tem como intuito traduzir conteúdos de teor técnico. Ou seja, um documento que pertence a alguma área específica.

Sendo assim, quem precisar traduzir algum artigo científico, documento escolar ou contrato jurídico, deverá procurar por um tradutor técnico. Isso porque, é essencial que o tradutor também domine essa área em específico.

Para que assim o documento fique o mais fiel do original. Afinal, há muitos termos nesses tipos de documentos, que apenas uma pessoa com conhecimento na área, poderá traduzir da forma correta.

Sendo assim, dentro desse tipo de tradução, é possível traduzir os seguintes documentos escolares:

• Diplomas;
• Históricos;
• Certificados;
• Boletins;
• Atestados;
• Entre outros.

Documentos jurídicos:

• Sentenças;
• Certidões de Objeto e Pé;
• Divórcios;
• Mandados;
• Etc.

Documentos científicos:

• Relatórios;
• Pesquisas;
• Exames;
• Bulas;
• Entre outros.

Em suma, ao contrário da tradução simples, esse tipo de tradução é destinada a qualquer documento que tenha um termo técnico. Além disso, para fazer esse tipo de serviço, é preciso que o tradutor tenha um certo domínio sobre a área em questão.

Conclusão

De modo geral, a tradução juramentada se divide entre dois tipos: tradução comum e tradução especial. Então, é essencial procurar pelo tipo de tradução ideal, conforme for o tipo de documento que precisa traduzir.

Já falamos em outro artigo sobre o livemocha rede social para aprender idiomas, sugiro que leiam e curtam

Por fim, o que você achou desse conteúdo? Foi útil para você? Ainda ficou com alguma dúvida? Deixe então o seu comentário!

O post O que é e como funciona uma tradução juramentada? apareceu primeiro em Cursos Gratuitos - .

Uma premissa interessante para iniciarmos esse conteúdo é a seguinte: para aprender espanhol, como todas as outras línguas, você tem que estudar! Não há varinha mágica para aprender um idioma em duas semanas, se assim podemos dizer.

No entanto, existem várias dicas e truques úteis para aprender espanhol sem muita dificuldade. O espanhol é semelhante ao português e certamente mais fácil de aprender do que uma língua como o alemão ou o inglês.

Mas atenção: justamente por ser uma língua tão parecida com a falada aqui no Brasil, muitas vezes a língua espanhola engana com uma série de palavras parecidas com as nossas, mas que significam outra coisa!

Um exemplo: se uma garota que você conhece lhe diz que está “embarazada”, por associação você acha que ela está dizendo que está com vergonha, certo? Mas não! “Embarazada” em espanhol corresponde à nossa “grávida”. Fácil se confundir, hein?

Então, leia com a gente e saiba como aprender a falar espanhol de uma forma mais simples e prática.

1. Aprenda frases básicas de conversa em espanhol

Viagem de formatura para a Espanha? Viagem escolar à vista? A Espanha é linda, mas ir para lá sem saber dizer uma palavra pode te deixar angustiado. Uma língua não se aprende em um mês, mas antes de partir pode ser útil aprender uma série de frases para se viver durante curtos períodos de estadia.

Como aprender a falar espanhol? Aqui está uma série de frases básicas para começar a interagir na língua do país que colonizou grande parte da América do Sul:

Frases para dizer “Olá”

• Buenos dias = Bom dia;

• Buenas tardes = Boa tarde;

• Buenas noches = Boa noite;

• Hasta luego ou hasta la vista = Até mais ou adeus;

• Hasta mañana = Até amanhã;

• ¿Hola, que tal? / ¿Como estás? = Oi tudo bem com você?;

• ¿Cómo está Usted? / ¿Muy bien y tu? = Como você está? Muito bem, e você?

Frases para agradecer e pedir desculpas

• Gracias = Obrigado;

• Perdóname = Desculpe-me.

Frases essenciais no cotidiano

• ¿Dónde estás? = Onde estás?

• ¿Como? = Como?

• ¿Porque? = Por quê?

• ¿Cuándo?  = Quando?

• ¿A qué hora? = Em que momento?

• ¿Cuánto? / ¿Cuántos?  = Quanto? / Quantos?

• ¿Lo que esto significa? = O que isso significa?

• ¿Usted habla portugués? = Você fala português?

• ¿Puedes hablar mas despacio?= Você pode falar mais devagar?

• ¿Puedes escribir por mi? = Você pode escrever para mim?

• No puedo entender = Eu não consigo entender;

• hola hablo con…?  = Olá, eu falo com…?

• Me gustaria… = Eu gostaria…

Preste atenção na pronúncia da frase

Novamente, a semelhança com o português pode ajudá-lo a aprender a pronúncia espanhola rapidamente. Uma vez aprendido, o resto faz a prática. O alfabeto espanhol é quase idêntico ao português, mas a pronúncia de cada letra varia um pouco.

Já que alguns sons do espanhol não existem em nosso idioma, comece a praticá-los! Uma boa maneira de começar é aprender a pronunciar cada letra do alfabeto. Mesmo que não saiba falar muito, uma pronúncia discreta garantirá uma ótima impressão com os amigos espanhóis que você fará nas suas viagens!

Quando mais você aprender a pronunciar essas letras e palavras diferentes, melhor ficará o seu sotaque espanhol.

Memorize palavras fáceis

Como aprender a falar espanhol? Tente aprender novas palavras todos os dias. Familiarizar-se com o vocabulário fará com que você alcance um bom nível de linguagem mais rapidamente.

Aproveite ao máximo as capacidades do seu cérebro, pois aprendemos melhor pequenas quantidades de informações, pouco a pouco, do que uma avalanche de informações de uma única vez.

Divida as palavras a serem aprendidas em grupos de seis ou sete e tente memorizar o primeiro grupo. Faça uma pequena pausa e recomece com o próximo grupo. Nesse ritmo, será fácil para você aprender trinta palavras por dia, se estudar de forma consistente!

Não importa o que aconteça: assista notícias, filmes e programas de TV

O que você assiste realmente não importa: luz verde acesa para todos os tipos de programas e até mesmo no rádio. A partir do básico, qualquer estímulo tecnológico deve ser aproveitado como uma oportunidade de aprendizado.

Assista pelo menos um filme por semana em espanhol com legendas, mas sempre em espanhol. Além da pronúncia, leitura e escrita, assistir a filmes espanhóis em sua língua original também ajuda a entender melhor a cultura do país.

Quando você melhorar, recomendamos que você assista ao noticiário. Lidando com os mais diversos temas, são um excelente campo de treinamento para seu espanhol. Os espanhóis falam muito rápido, então você precisa de treinamento antes de realmente entender um boletim de notícias.

Viaje o máximo que puder

Esta é sempre a mais válida das sugestões de como aprender a falar espanhol: vá até o país materno da língua. Se não está preparado para uma longa experiência ou de qualquer forma não quer se mudar, aventure-se em uma viagem curta.

Experimente, se engane, peça ajuda às pessoas: os espanhóis são um povo caloroso e não será difícil para você fazer amigos para poder praticar o idioma. E lembre-se: errar é a única maneira segura de realmente aprender!

Traduza e use todos os momentos livres para praticar

Traduzir constantemente é um dos conselhos mais valiosos que podemos lhe dar: todos os dias, a cada momento, traduza um pouco. Quando você lê algo em um outdoor, quando ouve as conversas das pessoas ao seu redor, entre outras situações.

Aproveite também as horas do dia em que você pode ouvir músicas ou podcasts no idioma: baixe e ouça a caminho para a escola, para o trabalho, no carro ou no ônibus, tanto faz. Em troca, meia hora por dia de exercícios tornará o deslocamento do tempo ocioso superprodutivo para o seu espanhol!

Aprenda espanhol com um professor

Se você tem necessidades especiais e precisa aprender espanhol rapidamente, então busque ajuda de um professor especializado na língua. O ambiente formal pode ser um estímulo decisivo se sozinho você não conseguir se concentrar e alcançar bons resultados. Estabeleça metas realistas e trabalhe com o professor para alcançá-las dentro de um determinado período de tempo.

Gostou das nossas dicas para um aprendizado mais rápido da língua espanhola? Esperamos ter ajudado você nessa busca por uma língua nova. Até a próxima!

O post Como aprender a falar espanhol? – Dicas e truques fáceis! apareceu primeiro em Cursos Gratuitos - .