Quando pensamos em aprender idiomas pelo celular, um dos primeiros nomes que vêm à cabeça é o Duolingo.
Com sua abordagem gamificada, lições rápidas e um mascote carismático — o famoso Duo, a corujinha verde — o app conquistou milhões de usuários no Brasil e no mundo. Mas agora, um novo concorrente pode estar se preparando para entrar nessa disputa: o Google Tradutor.
Sim, aquele mesmo aplicativo que você usa para traduzir palavras ou frases durante uma viagem ou quando bate a dúvida em uma conversa em outro idioma.
A novidade é o recurso “Practice” (em português, “Praticar”), que está sendo testado em versões recentes do app e promete transformar o Google Tradutor em uma ferramenta de aprendizado ativa, não apenas de tradução.
O que é o recurso “Practice” do Google Tradutor?
Leia tambem – mais jesus, menos tiktok, eduque seus filhos no caminho do bem!
O recurso ainda está em fase de testes e, por enquanto, disponível apenas para alguns usuários. No entanto, ele já chamou atenção por introduzir algo que o Google Tradutor nunca ofereceu antes: a possibilidade de treinar idiomas por meio de atividades interativas, lições e exercícios personalizados.
A primeira versão do recurso está focada no par de idiomas inglês-espanhol, mas tudo indica que, com o tempo, o Google deve expandir para outras combinações, e esperamos que o português entre logo na fila.
A proposta é simples, mas poderosa: unir o poder da tradução instantânea do Google com práticas educativas reais. Ou seja, não se trata apenas de saber o que significa “hello” em português, mas de entender o contexto, a pronúncia, construir frases e até mesmo interagir com o idioma.
Por que isso é importante?
O Duolingo domina o mercado de aplicativos gratuitos para aprender idiomas, especialmente no Brasil, onde milhões de usuários o utilizam diariamente.
Mas o Google Tradutor tem uma vantagem inegável: sua base de usuários gigantesca e o fato de já estar instalado em muitos celulares Android.
Com a adição de um sistema de aprendizado, o Google pode oferecer uma solução integrada. Imagine, por exemplo, usar a função “Traduzir” para entender uma frase e logo em seguida praticar construções semelhantes com o recurso “Practice”. Isso tornaria a experiência mais fluida e menos dependente de múltiplos apps.
Outro ponto importante é que o Google já possui recursos poderosos de inteligência artificial e processamento de linguagem natural. Isso pode permitir a criação de lições mais personalizadas, adaptadas ao nível e ao ritmo de aprendizado de cada usuário.
O Duolingo deve se preocupar?
Por enquanto, o Duolingo continua sendo o queridinho. Sua interface gamificada, o sistema de recompensas, as notificações engraçadas (e por vezes ameaçadoras — “Você já estudou hoje?” 👀) e o próprio mascote o tornam um aplicativo que vai além do aprendizado: é entretenimento, é cultura da internet.
Mas a movimentação do Google mostra que há espaço para inovação nesse mercado. Concorrência costuma ser positiva para os usuários, já que estimula melhorias, novas funcionalidades e até mesmo parcerias.
Se o Google levar adiante o desenvolvimento do “Practice” e conseguir entregá-lo com a qualidade que os usuários esperam, o Duolingo pode sim ganhar um rival de peso.
Além disso, o público brasileiro tem mostrado cada vez mais interesse em aprender idiomas — seja para trabalhar no exterior, consumir conteúdo em inglês ou simplesmente como um hobby. Ter mais uma ferramenta confiável para isso só traz benefícios.
O futuro do aprendizado de idiomas pode ser híbrido
Em vez de escolher um app ou outro, o mais provável é que os usuários combinem ferramentas: usem o Duolingo para manter a prática diária com lições curtas e divertidas, e o Google Tradutor para reforçar o vocabulário e explorar construções mais complexas.
Essa abordagem híbrida pode se tornar a nova tendência: aprender com múltiplas fontes, aproveitando o que cada uma tem de melhor.
E o Duo, vai ficar com ciúmes?
No fim das contas, o Duolingo ainda tem algo que nenhum outro app conseguiu copiar: o carisma do Duo. A corujinha verde virou um fenômeno nas redes sociais, com memes, piadas e até vídeos em que ela “cobra” os usuários por não estudarem.
Quem nunca levou um susto ao ver o Duo invadir o feed com aquele olhar julgador?
Mas agora, com o Google entrando no jogo, talvez o Duo precise ficar ainda mais atento. Vai que o Google resolve lançar sua própria mascote, talvez um robozinho fofo, com olhos de LED e voz de inteligência artificial? A disputa promete!
Enquanto isso, seguimos praticando. Porque, com Duo ou com Google, o importante mesmo é não deixar o idioma enferrujar. Afinal, “you snooze, you lose” — ou, como diria o Duo: “Estude, senão… 👀”
